dwarf: fixup x86 register mapping logic
dwarf: change the register context update to update in-place instead of copying
debug: always print the unwind error type