behavior: disable test that triggers an llvm assertion

Tracked by #20680
40bab4df69Jacob Young committed on 7/19/2024, 8:35:11 AMparent16604a9
1 file changedLine totals unavailable