remove tool: update-license-headers

This tool is not needed since license headers were removed in
d29871977f97b50fe5e3f16cd9c68ebeba02a562.
3f6e651d5aAndrew Kelley committed on 1/8/2024, 12:02:17 AMparent5031519
2 files changedLine totals unavailable