This was missed when updating to the new group cancelation API, and
caused illegal behavior in many cases (the condition was simply that a
DNS query returned a second result before a connection was successfully
established).