std: move os.windows.OpenFile into Io.Threaded

it needs cancelation integration
3a5fff45ecAndrew Kelley committed on 2/5/2026, 12:30:17 AMparent2a193a3
2 files changedLine totals unavailable