The previous iteration of translate-c used an incorrect block label
in the break statement for a translated C statement expression. This adds
a test to ensure the correct label is used in the new intermediate AST
version of translate-c.