This makes it practical to store large items or items that are meant to
be mutable directly inside of the deque.
It is the responsibility of the user to stop using the returned pointers
after calling a function that could invalidate them.