stage1: Fix path normalization on Windows

Backport a missing change from `path.zig`.

Fixes #9465
3568cd4b8fLemonBoy committed on 10/27/2021, 7:45:42 PM· committed by Andrew Kelleyparent3af9731
1 file changedLine totals unavailable