This commit removes the tiny amount of dependency on async/await that
the self-hosted compiler has so that it can self-host before async/await
language features are working.