wasm32-wasi-musl wants the standard symbol names however Linux requires
the `__gnu_*` flavors. I did not find any authoritative source on what
decides which symbol flavors to use. If we run into more trouble in the
future we can go back to having both.