std: add f128 implementations of fma, frexp, and ilogb. Expose `fmal` in
zig's freestanding libc. This makes `@mulAdd` work correctly for f128.

Fixes a CI regression from yesterday, where I added a usage of f128
`@mulAdd` into the self-hosted compiler.