std: update AtomicFile to new API

2ed47f1ed8Andrew Kelley committed on 7/1/2025, 11:35:29 PMparentba684a1
7 files changedLine totals unavailable