std.fs: use BadPathName rather than InvalidWtf8 on Windows

2d7d98da0cAndrew Kelley committed on 10/29/2025, 1:20:50 PMparent97b9cc0
12 files changedLine totals unavailable