Implements the `ctz` AIR instruction for integers with bitsize <= 64.
When the bitsize of the integer does not match the bitsize of a wasm type,
we first XOR the value with the value of (1<<bitsize) to set the right bits
and ensure we will only count the trailing zeroes of the integer with the correct bitsize.