std.math.complex: fix acosh/atan/cosh/sqrt

Some of these are upstream changes since the original port, others are
translation errors.
2bd7af63d7Marc Tiehuis committed on 7/30/2024, 3:38:00 AMparentf219286
4 files changedLine totals unavailable