build.zig: update the docs step

Update the docs step to use the new docgen command line.
29d7da519cManlio Perillo committed on 1/14/2023, 10:54:28 AMparentfde5733
1 file changedLine totals unavailable