Move all the remaining Jobs that produce linker inputs to be spawned
earlier in the pipeline and registered with link_task_wait_group.