c_abi: add some tests for int and float parameter passing potentially using both registers and stack