mingw-w64: update to reflect latest tool changes

upstream commit dddccbc3ef50ac52bf00723fd2f68d98140aab80

closes #18968
25fb6de83cAndrew Kelley committed on 3/20/2024, 6:23:51 PMparent43f2408
64 files changedLine totals unavailable