CI: azure: fix upload script

Partial revert of changes made in
398a3aae40bc03f6b7c6cd86d78a4cde125f2811, fixes regression.
23878aec4aAndrew Kelley committed on 10/28/2022, 3:57:21 AMparent1f4f8d3
1 file changedLine totals unavailable