Ideally, we would just do an atomic rename, but so far I had no
luck. I have also tried marking the file to delete-on-close but
then we cannot use it to spawn the process. So for now, let's just
put a copy in `zig-cache` and let the user decide when to recycle
the cache dir.