c_import: extract behavior tests that use `@cImport`
This introduces the new test step `test-c-import`, and removes the
ability of the behavior tests to `@cImport` paths relative to `test`.
This allows the behavior tests to be run without translate c.
2291560424Jacob Young committed on 2/20/2024, 5:44:43 PMparent556db2c