Before calling populateTestFunctions() we want to check
totalErrorCount() but that will read from some tables that might get
populated by the thread pool for C compilation tasks. So we wait until
all those tasks are finished before proceeding.