C backend: fix crash when number of Decls passes a threshold

The ensureUnusedCapacity did not reserve a big enough number. I changed
it to no longer guess the capacity because I saw that the number of
possible items was not determinable ahead of time and this can therefore
avoid allocating more memory than necessary.
1c93cf52d8Andrew Kelley committed on 10/29/2021, 12:23:02 AMparentc59ee31
4 files changedLine totals unavailable