When using the self-hosted backends, especially in incremental mode, the
.eh_frame_hdr section may be incomplete, so we can't treat it as authoritative.

Instead, if we started out intending to use .eh_frame_hdr but find that it's
incomplete, load .eh_frame/.debug_frame on demand and use that info going
forward.