add_with_overflow and similar functions now have the ty_pl data
attached. The Payload will now be a binary operation and the inst is
expected to return a tuple consisting of the destination integer type
and an overflow bit (u1).

Co-authored-by: Jan Philipp Hafer <jan.hafer@rwth-aachen.de>