Add a missing ReleaseSmall when describing unreachable in the try
section and the unreachable entry in the Keyword Reference section.

Additionally, transform Debug, ReleaseSafe, ReleaseFast and ReleaseSmall
into links in the try section.

Co-authored-by: Andrew Kelley <andrew@ziglang.org>