std/crypto/x25519.zig: add test for `createPublicKey`;