std.posix.WriteError: update AccessDenied docs

It can happen on POSIX too.
1110950528Andrew Kelley committed on 1/21/2025, 5:08:44 AMparente4d5706
1 file changedLine totals unavailable