Uses the `atomic.fence` instruction for multi-thread-enabled builds
where the `atomics` feature is enabled for the wasm32 target.
In all other cases, this lowers to a nop.