`rep movsb` isn't usually a great idea here. This commit makes the logic
which tentatively existed in `genInlineMemcpy` apply in more cases, and
in particular applies it to the "new" backend logic. Put simply, all
copies of 128 bytes or fewer will now attempt this path first,
where---provided there is an SSE register and/or a general-purpose
register available---we will lower the operation using a sequence of 32,
16, 8, 4, 2, and 1 byte copy operations.

The feedback I got on this diff was "Push it to master and if it
miscomps I'll revert it" so don't blame me when it explodes