Introduce introspect.EnvVar which tracks all the environment variables
that are observed by the compiler, so that we can print them with `zig
env`.

The `zig env` command now prints both the resolved values as well as all
the possibly observed environment variables.