Split the original `defer.zig` doctest into 3 doctest:

  1. Document the defer keyword
  2. Document that the return statement is not allowed inside a defer
     expression
  3. Document the errdefer keyword

Replace "method" with "expression" in the text `defer method`.