Before, `std.Progress` was printing unwanted stuff to stderr. Now, the
test runner's logic to detect whether we should print each test as a
separate line to stderr is properly activated.