string literals and error set types were allocating the ty/val fields of
the anonymous Decl into the owner Decl's arena, rather than the
new anonymous Decl's arena as intended. This caused use of undefined
value later on in the pipeline.