windows.ReadLink: Use OpenFile now that `.filter = .any` exists
The reasoning in the comment deleted by this commit no longer applies, since that same benefit can be obtained by using OpenFile with `.filter = .any`.
Also removes a stray debug.print
06a7597ea8Ryan Liptak committed on 11/16/2025, 2:07:25 AMparent813e861