std.Io.Reader: use readVec for fill functions

readVec has two updated responsibilities:
1. it must respect any existing already buffered data.
2. it must write to the buffer if data is empty
04fe1bfe3cAndrew Kelley committed on 8/7/2025, 4:23:06 AMparente17a050
2 files changedLine totals unavailable