std.Io: fix Group.wait unsoundness

Previously if a Group.wait was canceled, then a subsequent call to
wait() or cancel() would trip an assertion in the synchronization code.
03fd132b1cAndrew Kelley committed on 10/29/2025, 1:20:52 PMparent6c794ce
4 files changedLine totals unavailable