Support the `--emit` switch in `zig --emit asm test file.zig`.

The command fails because no tests run (no executable is created) but
it emits the requested file.  That seems like a good tradeoff.