libcxx: fix not passing any_sanitize_thread correctly