Follow-up fixes for recent multi buffer optimizations (#26345)

I realized that the optimization broke multi buffer syncing after buffer
reparses.

Release Notes:

- N/A
fff37ab823Max Brunsfeld committed on 3/10/2025, 5:15:38 AM· committed by GitHubparent8a7a78f
1 file changedLine totals unavailable