Enable `package-version-server` lookup in PATH (#23849)

Release Notes:

- Added support for checking for `package-version-server` on the
`$PATH`.

---------

Signed-off-by: Matthew Penner <me@matthewp.io>
Co-authored-by: Marshall Bowers <git@maxdeviant.com>
ffc7558a1dMatthew Penner committed on 2/19/2025, 7:46:38 PM· committed by GitHubparent78b43ba
1 file changedLine totals unavailable