This pull request refactors the `KeybindingKeystroke` struct and related
code to improve platform abstraction. The changes centralize
platform-specific logic within `KeybindingKeystroke` and update its
usage throughout the codebase, making the API more consistent and less
error-prone.



Release Notes:

- N/A