terminal_view: Remove intermediate vec allocation (#46600)
`grid_view` takes an iterator of `IndexedCell`s, so we don't have to
collect this into a vec prior to passing this.
Release Notes:
- N/A
feccf38e3fFinn Evers committed on 1/12/2026, 9:40:49 AM· committed by GitHubparent578911d