Improve comments on shader code for dashed borders (#28341)

Improvements from going over the code with @as-cii 

Release Notes:

- N/A
feafad2f9dMichael Sloan committed on 4/8/2025, 6:08:22 PM· committed by GitHubparent86ef000
2 files changedLine totals unavailable