Fix macOS arch reporting from `arch_ios` to `arch_arm` (#36217)

```xml 
<key>arch_kind</key> 
<string>arch_arm</string> 
```

Closes #36037

Release Notes:

- N/A
fe5e81203fversecafe committed on 8/25/2025, 10:55:56 AM· committed by GitHubparentc48197b
1 file changedLine totals unavailable