We were iterating over the row range of a hunk, and inserting into a
hash map for every row.

Release Notes:

- Fixed a performance problem when a large diff hunk was displayed in an
editor.