Remove Windows beta issue template (#40650)

Release Notes:

- N/A
fd4682c8d1Joseph T. Lyons committed on 10/19/2025, 7:29:09 PM· committed by GitHubparentf2b966b
1 file changedLine totals unavailable