- **Update to use --experimental-acp**
- **Fix tool locations**

Closes #ISSUE

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...

---------

Co-authored-by: mkorwel <matt.korwel@gmail.com>
Co-authored-by: Agus Zubiaga <agus@zed.dev>