Move semantic search from navigation modal, to project search option.
This PR is intended to be released in Preview only, and requires an
opt-in semantic_index option to enable. Without this opt-in setting
enable, the user should perceive no differences between previous project
search.

Release Notes: (Preview-only)

- Added Semantic Search as a opt-in feature within Project Search
- Show indexing feedback on indexing process within project search view